Chú thích Timoléo̱n

  1. Xenophon, Hellenika 7.4.6
  2. Diodoros Sikeliotes, Vivliothí̱ki̱ istorikí̱ 16.65.3
  3. Theo Plutarchus là 3.000 người tình nguyện Siracusa và 4.000 quân đánh thuê, còn theo Diodoros Sikeliotes là 12.000 người
  4. Số lính đào ngũ này về sau đã trốn sang Ý, nhưng người dân địa phương đã giết tất cả bọn họ.
  5. Khi những nhà tiên tri thông báo điềm lành này cho mọi người biết, toàn thể đội quân đã quỳ xuống cảm tạ các vị thần.
  6. Plutarchus ghi nhận là trước đó quân Carthago thường xuyên chiến thắng và chưa bao giờ họ chịu thất bại nặng nề như vậy
  7. Do chiến lợi phẩm quá nhiều, phải mất 3 ngày quân Siracusa mới thu dọn xong số của cải. Vàng bạc nhiều đến mức sắt, đồng bị coi là vô giá trị. Plutarchus nói rằng số chiến lợi phẩm này đã khiến tất thảy binh sĩ của Timoleon trở nên giàu có.
  8. Các chỉ huy của Timoleon tranh nhau để làm tướng tiên phong, buộc ông phải cho bốc thăm nhẫn của từng người để lựa chọn. Chiếc nhẫn bốc ra có khắc hình chiến lợi phẩm, vì vậy tất cả các chỉ huy đều cho đó là điềm lành và cùng nhau vượt sông tấn công.
  9. Historians History of the World, Editor: Henry Smith Williams vol 4 p207
  10. Peter Green, Alexander to Actium, pp. 219-20.
  11. Hornblower, Simon; Spawforth, Tony (2000). Who's Who in the Classical World. New York: Oxford Paperback Reference. tr. 403. ISBN 0192801074.
  12. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Timoleon". Encyclopædia Britannica. 26 (11th ed.). Cambridge University Press.
Tiền nhiệm:
Dionýsios II của Siracusa
Bạo chúa Siracusa
345 BC– 337 TCN
Succeeded by:
chính thể đầu sỏ
sau đó
Agathokles trở thành bạo chúa vào năm 317 TCN
Các tác phẩm của Plutarchus
Các tác phẩm
Các nhân vật trong
Tiểu sử song đôi
Người dịch
các tác phẩm của Plutarch
1 Có bản so sánh · 2 Bốn danh nhân không có người sóng đôi tương ứng